1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 REINA DE LAS LÁGRIMAS 2 00:01:08,193 --> 00:01:09,903 ¡Du-gwan! 3 00:01:09,986 --> 00:01:11,738 ¡Solo mira! 4 00:01:12,197 --> 00:01:13,031 ¡Cielo! 5 00:01:13,114 --> 00:01:14,866 EL EXCEO HONG HAE-IN ESTÁ ENFERMO DE MUERTE 6 00:01:17,577 --> 00:01:19,287 -¡Dios mío! -¡Jesús, Du-gwan! 7 00:01:19,370 --> 00:01:20,455 ¡Du-gwan! 8 00:01:20,538 --> 00:01:22,040 ¡No te olvides de los zapatos! 9 00:01:22,373 --> 00:01:23,208 ¡Mi Seon! 10 00:01:32,509 --> 00:01:35,470 Porque me informaron, 11 00:01:37,180 --> 00:01:38,515 que no tardaré 12 00:01:39,265 --> 00:01:40,350 vivirá. 13 00:01:46,815 --> 00:01:48,566 ¿Cuándo recibiste el diagnóstico? 14 00:01:48,650 --> 00:01:50,735 ¿El presidente Yoon sabe sobre esto? 15 00:03:17,864 --> 00:03:19,824 Hae-in. 16 00:03:22,118 --> 00:03:23,328 Aún no. 17 00:03:25,288 --> 00:03:26,581 Lo tengo para ti 18 00:03:27,540 --> 00:03:29,292 Aún no lo he dicho. 19 00:03:30,501 --> 00:03:31,794 ¡Haz espacio! 20 00:03:34,422 --> 00:03:35,340 Que está bien. 21 00:03:40,094 --> 00:03:42,680 Que nunca te odié. 22 00:03:43,181 --> 00:03:44,599 ¿Por qué no? 23 00:03:44,682 --> 00:03:45,934 Simplemente me molesta. 24 00:03:47,310 --> 00:03:49,687 Quiero una separación y un divorcio. 25 00:03:50,563 --> 00:03:53,483 Todos estos años lo eres se quedó a mi lado… 26 00:04:02,075 --> 00:04:04,619 …a pesar de las duras palabras, 27 00:04:05,203 --> 00:04:06,287 Lo cual no quise decir así. 28 00:04:06,371 --> 00:04:08,289 La amo. 29 00:04:12,252 --> 00:04:13,836 Te amo, Hae-in. 30 00:04:16,255 --> 00:04:17,464 Te amo. 31 00:04:20,176 --> 00:04:22,762 Quería vivir gracias a ti. 32 00:04:22,845 --> 00:04:23,763 Espera. 33 00:04:23,846 --> 00:04:25,723 No puedes entrar. 34 00:04:33,648 --> 00:04:35,817 Pensé que tenía más tiempo. 35 00:05:26,826 --> 00:05:28,786 SALA DE URGENCIAS 36 00:05:40,757 --> 00:05:42,925 Estamos buscando a Hong Hae-in. 37 00:05:44,260 --> 00:05:46,804 Disculpe, ¿dónde está Hong Hae-in? 38 00:05:47,805 --> 00:05:50,224 Aún no lo he hecho Disculpas a todos. 39 00:05:55,271 --> 00:05:58,900 CUIDADOS INTENSIVOS 40 00:06:27,386 --> 00:06:28,554 Lo siento. 41 00:06:36,771 --> 00:06:38,272 Lo siento mucho. 42 00:06:45,780 --> 00:06:46,906 EPISODIO 11 43 00:07:02,672 --> 00:07:04,006 ¿Mentiste? 44 00:07:05,049 --> 00:07:06,676 -Sabes… -Sal de aquí. 45 00:07:08,344 --> 00:07:11,097 ¿Qué te da derecho a hacer esto? 46 00:07:11,180 --> 00:07:15,101 Quieres ir con el presidente. No permitiré eso. 47 00:07:15,184 --> 00:07:18,646 Tu hijo te traicionó y lo trajo aquí. 48 00:07:18,729 --> 00:07:21,774 ¿Crees que ¿Sigues siendo su tutor? 49 00:07:21,858 --> 00:07:23,651 ¿Crees que lo permitiré? 50 00:07:26,237 --> 00:07:28,739 Me voy voluntariamente. 51 00:07:28,823 --> 00:07:30,491 No lo toques, por favor. 52 00:07:36,247 --> 00:07:37,248 Maldito. 53 00:07:39,041 --> 00:07:41,419 ¡Ey! ¡Maldito! 54 00:07:45,506 --> 00:07:46,549 ¡Ey! 55 00:08:00,855 --> 00:08:01,731 ESCALERA DE EMERGENCIA 56 00:08:15,745 --> 00:08:18,164 -Abrir la puerta. -Eso no funciona. 57 00:08:18,247 --> 00:08:19,832 No me refiero a ti. Ir. 58 00:08:26,297 --> 00:08:27,423 ¡Yo también! 59 00:08:28,341 --> 00:08:29,717 ¡Déjame entrar también! 60 00:08:29,800 --> 00:08:32,970 ¡Te lo ruego! 61 00:08:33,054 --> 00:08:36,682 Por favor. lo siento que fui tan grosero. 62 00:08:36,765 --> 00:08:38,183 Por favor, perdóname. 63 00:08:39,018 --> 00:08:42,813 Por favor déjame ver a mi padre. 64 00:08:42,897 --> 00:08:43,813 Por favor. 65 00:08:44,440 --> 00:08:45,691 ¿Debería arrodillarme? 66 00:08:46,317 --> 00:08:47,151 ¿Es eso todo? 67 00:08:47,652 --> 00:08:48,653 Bien. 68 00:08:49,362 --> 00:08:50,780 ¿Bien? ¿En realidad? 69 00:08:52,240 --> 00:08:53,533 ¿Hablas en serio? 70 00:08:55,451 --> 00:08:59,205 Pero te irás pronto. De lo contrario haré que te echen. 71 00:09:00,665 --> 00:09:04,001 Gracias. 72 00:09:22,228 --> 00:09:23,312 ¿Padre? 73 00:09:27,108 --> 00:09:29,026 ¡Padre! 74 00:09:29,652 --> 00:09:30,903 ¡Padre! 75 00:09:30,987 --> 00:09:33,155 ¡Padre! 76 00:09:33,239 --> 00:09:36,117 ¡Estás despierto! 77 00:09:36,200 --> 00:09:38,703 ¡Estoy tan orgulloso de ti! 78 00:09:38,786 --> 00:09:40,663 ¡Bien hecho! 79 00:09:48,129 --> 00:09:50,172 Te lo ruego. 80 00:09:50,256 --> 00:09:52,675 ¿No sabes quién soy? 81 00:09:55,094 --> 00:09:56,762 Dios mío. 82 00:09:56,846 --> 00:09:58,347 ¡Padre! 83 00:09:58,431 --> 00:10:00,891 ¿Qué es? ¿Ha muerto? 84 00:10:02,101 --> 00:10:03,728 ¡Padre! 85 00:10:04,937 --> 00:10:08,941 ¡Padre! 86 00:10:19,910 --> 00:10:21,203 Perra. 87 00:10:22,038 --> 00:10:23,914 Eso es todo. 88 00:10:23,998 --> 00:10:26,500 ¿Entonces eras su tutor? 89 00:10:26,584 --> 00:10:28,169 Ahora está despierto. 90 00:10:28,252 --> 00:10:31,797 Entonces no tienes nada más que decir. ¿Bien? 91 00:10:32,423 --> 00:10:34,258 Sí, eso es correcto. 92 00:10:35,134 --> 00:10:38,054 -Llamemos a su médico... -¡Cállate! 93 00:10:39,013 --> 00:10:40,806 Llame a la policía. 94 00:10:42,016 --> 00:10:42,850 Padre. 95 00:10:43,726 --> 00:10:45,561 Era ella, ¿no? 96 00:10:45,645 --> 00:10:48,272 Esa perra te lastimó, ¿no? 97 00:11:01,661 --> 00:11:02,995 ¿Quién eres? 98 00:11:16,592 --> 00:11:17,635 Padre... 99 00:11:46,330 --> 00:11:47,748 ¡Maldita sea! 100 00:11:48,290 --> 00:11:49,875 ¿Por qué me echas? 101 00:11:51,585 --> 00:11:52,586 Maldito. 102 00:12:00,845 --> 00:12:04,849 CUIDADOS INTENSIVOS 103 00:12:17,945 --> 00:12:21,115 ¿Qué le pasa? 104 00:12:22,450 --> 00:12:23,367 Madre… 105 00:12:25,744 --> 00:12:26,829 ¿Qué le falta? 106 00:12:26,912 --> 00:12:30,499 La tomografía computarizada muestra una inflamación del cerebro. 107 00:12:30,583 --> 00:12:32,877 El tumor cerebral está presionando. en el tejido circundante 108 00:12:32,960 --> 00:12:35,254 y aumento de la presión intracraneal. 109 00:12:35,337 --> 00:12:36,505 Primero bajamos… 110 00:12:36,589 --> 00:12:38,466 ¿Un tumor cerebral? 111 00:12:38,549 --> 00:12:39,967 ¿Qué quieres decir con eso? 112 00:12:41,635 --> 00:12:46,098 ¿Sabías todo? ¿Qué hizo conocido a Hae-in? ¿Es así? 113 00:12:46,182 --> 00:12:49,268 -Querida. -¿Por qué no dijiste nada? ¿Cómo? 114 00:12:49,351 --> 00:12:50,853 ¿Qué has hecho? 115 00:12:50,936 --> 00:12:53,272 Deberías habernos dicho que ella está enferma. 116 00:12:53,355 --> 00:12:54,231 ¿Por qué no? 117 00:12:54,315 --> 00:12:55,774 -Basta. -¡Lo está haciendo de nuevo! 118 00:13:00,029 --> 00:13:01,864 Nos ocultó algo. 119 00:13:01,947 --> 00:13:04,325 Él nos engañó a pesar de que Hae-in estaba muy enfermo. 120 00:13:04,408 --> 00:13:07,077 -¿Qué piensas hacer esta vez? -Deberías parar. 121 00:13:12,249 --> 00:13:13,918 La ira no ayuda ahora. 122 00:13:23,010 --> 00:13:24,011 Lo lamento. 123 00:13:25,346 --> 00:13:27,056 no teníamos idea 124 00:13:27,765 --> 00:13:29,850 aunque seamos sus padres. 125 00:13:31,143 --> 00:13:32,186 Explícanoslo. 126 00:13:33,521 --> 00:13:34,980 Cuéntanos más 127 00:13:36,190 --> 00:13:39,318 sobre su condición. 128 00:13:40,027 --> 00:13:43,948 La Sra. Hong sufre de citoma de nubes. 129 00:13:44,031 --> 00:13:46,116 Este es un tumor cerebral maligno. 130 00:13:46,909 --> 00:13:50,579 No es un tumor típico. 131 00:13:50,663 --> 00:13:52,039 con un gran núcleo. 132 00:13:52,122 --> 00:13:55,793 Estas células tumorales son como nubes. Distribuido sobre los nervios craneales. 133 00:13:55,876 --> 00:13:59,463 Hay muy pocos casos en todo el mundo. 134 00:14:00,256 --> 00:14:02,216 lo que dificulta el tratamiento. 135 00:14:14,853 --> 00:14:16,438 Lo siento, madre. 136 00:14:50,180 --> 00:14:53,559 Debería habértelo dicho mucho antes. 137 00:14:53,642 --> 00:14:55,853 Ella ciertamente lo quería así. 138 00:14:56,937 --> 00:14:58,731 Definitivamente fue una carga pesada. 139 00:15:04,028 --> 00:15:06,488 Hae-in quería a sus padres 140 00:15:06,572 --> 00:15:08,365 no te rompas el corazón. 141 00:15:08,449 --> 00:15:11,827 Ella quería decírtelo primero cuando se sintió mejor. 142 00:15:13,162 --> 00:15:15,539 Por favor, no malinterpretes esto. 143 00:15:38,270 --> 00:15:39,396 Papá. 144 00:15:46,445 --> 00:15:49,949 En el océano ancho e infinito 145 00:15:50,032 --> 00:15:53,744 Había una choza pequeña y pobre 146 00:15:53,827 --> 00:15:57,039 Allí vivía un pescador 147 00:15:57,122 --> 00:16:00,542 Y su pequeña hija 148 00:16:00,626 --> 00:16:03,796 Oh cariño, oh cariño 149 00:16:03,879 --> 00:16:06,924 Oh mi querida Clementina 150 00:16:07,007 --> 00:16:10,427 Por qué me dejaste para siempre 151 00:16:10,511 --> 00:16:13,347 Dejó atrás a su pobre padre 152 00:16:26,902 --> 00:16:28,320 Basado en los resultados de la resonancia magnética. 153 00:16:28,404 --> 00:16:31,490 Supongo que se trata de demencia vascular. 154 00:16:31,573 --> 00:16:33,909 el daño los lóbulos frontal y temporal 155 00:16:33,993 --> 00:16:37,037 perjudicar el pensamiento claro y memoria. 156 00:16:37,121 --> 00:16:42,501 No nos queda más remedio que esperar. hasta que su cerebro se recupere. 157 00:16:42,584 --> 00:16:44,294 Démosle dos semanas. 158 00:16:44,378 --> 00:16:46,088 ¿Para poder recuperarse? 159 00:16:46,171 --> 00:16:49,049 No puedo prometerte nada. 160 00:17:17,286 --> 00:17:18,119 Seon-hwa. 161 00:17:21,165 --> 00:17:21,999 Un shock. 162 00:17:23,041 --> 00:17:25,044 Me acabo de enterar... 163 00:17:25,127 --> 00:17:26,920 Sabías que estaba enferma. 164 00:17:28,464 --> 00:17:31,341 Por eso no debería hacer nada lo que podría arrepentirme. 165 00:17:36,764 --> 00:17:37,931 Lo lamento. 166 00:17:42,102 --> 00:17:43,771 Todo el mundo lo sabía. 167 00:17:44,980 --> 00:17:46,482 Todos menos yo. 168 00:17:51,445 --> 00:17:52,404 Pero, mamá, 169 00:17:53,489 --> 00:17:56,742 te acabo de decir que yo también estoy pasando por algo. 170 00:17:57,826 --> 00:17:59,286 ¿No tienes curiosidad? 171 00:17:59,369 --> 00:18:03,123 Siempre sabes qué hacer. 172 00:18:03,791 --> 00:18:04,792 Verdadero. 173 00:18:06,043 --> 00:18:07,252 puedo hacerlo yo mismo 174 00:18:08,378 --> 00:18:09,463 cuídame. 175 00:18:12,257 --> 00:18:14,676 No seas tan dramático. 176 00:18:14,760 --> 00:18:16,095 Yo también sufro de anemia. 177 00:18:16,178 --> 00:18:19,056 Yo también estoy mareado porque no duermo mucho. 178 00:18:19,139 --> 00:18:21,600 Y Soo-cheol tampoco se siente bien. 179 00:18:22,309 --> 00:18:23,602 Todos sufrimos. 180 00:20:03,911 --> 00:20:05,412 -¿Qué? -¿Qué pasa con Hae-in? 181 00:20:05,495 --> 00:20:07,706 ¿Está realmente enferma? 182 00:20:07,789 --> 00:20:09,166 Nadie lo sabía. 183 00:20:09,249 --> 00:20:10,709 Ni siquiera Soo-cheol. 184 00:20:10,792 --> 00:20:12,294 Probablemente esté en shock. 185 00:20:17,216 --> 00:20:18,800 ¿Es por eso que llamas? 186 00:20:18,884 --> 00:20:20,093 Tengo una solicitud. 187 00:20:20,719 --> 00:20:24,097 Sufre de ansiedad, cuando está estresado. 188 00:20:24,181 --> 00:20:26,308 De verdad. Necesita medicación. 189 00:20:26,391 --> 00:20:28,518 Ciertamente no se llevó ninguno consigo. 190 00:20:28,602 --> 00:20:32,064 Hay algunos en casa. ¿Alguien podría conseguirlos? 191 00:20:32,147 --> 00:20:33,190 -Esto es… -¡Oye! 192 00:20:33,273 --> 00:20:36,026 -Cheon Da-hye. -¡Podría morir! 193 00:20:36,109 --> 00:20:38,779 -Entonces eso es todo. -¿Cómo puedes...? 194 00:20:40,197 --> 00:20:41,740 ¿Qué debo hacer? 195 00:20:42,407 --> 00:20:43,867 ¿Debería matarlo? 196 00:20:44,409 --> 00:20:46,662 ¡No vuelvas a llamarme por algo así! 197 00:20:47,704 --> 00:20:49,331 De lo contrario, lo mataré. 198 00:21:01,343 --> 00:21:02,177 Hyun Woo. 199 00:21:07,891 --> 00:21:09,142 Ésta es la razón. 200 00:21:10,018 --> 00:21:11,019 ¿Qué opinas? 201 00:21:15,023 --> 00:21:15,857 ¿Qué es eso? 202 00:21:16,775 --> 00:21:18,694 Debería llevar esto encima... 203 00:21:21,446 --> 00:21:23,156 De modo que su energía se debilita. 204 00:21:23,782 --> 00:21:25,367 No creí en eso. 205 00:21:26,576 --> 00:21:28,954 Una vez quise ser mejor que ellos. 206 00:21:30,664 --> 00:21:31,873 Pero… 207 00:21:32,833 --> 00:21:34,501 ¿Y si este talismán? 208 00:21:34,584 --> 00:21:39,381 Cuál es el motivo de su enfermedad? 209 00:21:40,382 --> 00:21:41,758 Es mi culpa. 210 00:21:41,842 --> 00:21:44,219 No debería llevar esto encima. 211 00:22:05,073 --> 00:22:06,074 Hae-in. 212 00:22:06,992 --> 00:22:08,118 ¡Hae-in! 213 00:22:12,664 --> 00:22:15,167 ¿Qué tipo de talismán? Estás loco. 214 00:22:18,587 --> 00:22:22,257 ¿Ves? El talismán debe ser muy poderoso. 215 00:22:22,341 --> 00:22:24,426 Ella se despertó inmediatamente. 216 00:22:25,469 --> 00:22:26,386 Muy bueno. 217 00:22:27,596 --> 00:22:29,306 Me duele todo... 218 00:22:31,516 --> 00:22:32,350 ...lo siento mucho. 219 00:22:34,519 --> 00:22:38,231 Hyun-woo, ha perdido la cabeza. 220 00:22:40,650 --> 00:22:42,277 Consiga al médico y a la familia. 221 00:22:42,360 --> 00:22:43,445 Nuestra familia… 222 00:22:58,460 --> 00:23:00,212 -¿Está todo bien? -Te amo. 223 00:23:04,091 --> 00:23:05,842 Siempre te he amado, 224 00:23:06,635 --> 00:23:07,844 desde el momento, 225 00:23:09,304 --> 00:23:10,138 cuando te conocí. 226 00:23:13,683 --> 00:23:16,103 Debería haberte tratado mejor 227 00:23:17,562 --> 00:23:19,981 nunca te dejare solo con mi familia 228 00:23:21,775 --> 00:23:22,609 permitido dejar. 229 00:23:25,153 --> 00:23:27,656 Creo que una parte de mí lo sabía 230 00:23:28,990 --> 00:23:30,283 Lo del divorcio. 231 00:23:33,370 --> 00:23:34,913 Me aguantaste durante tanto tiempo. 232 00:23:34,996 --> 00:23:36,206 Entonces… 233 00:23:37,749 --> 00:23:39,876 Por favor, no te sientas culpable. 234 00:23:48,301 --> 00:23:49,427 ¿Qué estás haciendo? 235 00:23:50,178 --> 00:23:52,305 tengo que decir estas cosas antes de morir, 236 00:23:54,182 --> 00:23:56,810 para que sepas como me siento. 237 00:23:59,813 --> 00:24:01,148 Te estoy diciendo esto 238 00:24:02,858 --> 00:24:04,401 porque moriré pronto. 239 00:24:20,917 --> 00:24:22,252 Ayer por la tarde 240 00:24:24,296 --> 00:24:26,840 Recé más que nunca. 241 00:24:30,260 --> 00:24:32,053 Dije que haré cualquier cosa 242 00:24:33,346 --> 00:24:35,015 yo lloraria todos los dias 243 00:24:36,433 --> 00:24:37,684 beber mucho alcohol, 244 00:24:39,019 --> 00:24:40,103 durmiendo en la calle 245 00:24:41,313 --> 00:24:42,856 y vivir descuidadamente, 246 00:24:44,524 --> 00:24:45,901 cuando mueras. 247 00:24:50,155 --> 00:24:51,656 Más bien una amenaza. 248 00:24:58,580 --> 00:24:59,664 No me importa. 249 00:25:01,041 --> 00:25:02,417 Cuando mueras, 250 00:25:04,502 --> 00:25:05,837 Me rindo. 251 00:25:05,921 --> 00:25:06,922 Ya verás. 252 00:25:07,005 --> 00:25:08,840 ¿Qué pasa si estoy muerto? 253 00:25:09,466 --> 00:25:11,301 Deja de tonterías. 254 00:25:12,177 --> 00:25:13,762 Lo digo en serio. 255 00:25:17,057 --> 00:25:18,183 Incluso durmiendo 256 00:25:18,934 --> 00:25:20,977 Tenía miedo de no poder hacerlo. 257 00:25:22,145 --> 00:25:23,355 para decirte eso. 258 00:25:25,523 --> 00:25:26,608 No tengas miedo. 259 00:25:28,902 --> 00:25:30,320 No morirás. 260 00:25:39,287 --> 00:25:40,914 No morirás. 261 00:25:42,874 --> 00:25:44,251 No permitiré eso. 262 00:26:03,645 --> 00:26:05,105 ENDOSCOPIA 263 00:26:05,188 --> 00:26:06,481 ¡Mamá! 264 00:26:06,564 --> 00:26:08,942 ¡Hae-in ha despertado! ¡Apurarse! 265 00:26:26,626 --> 00:26:28,461 ¿Adónde ha ido? 266 00:26:30,755 --> 00:26:33,341 ¿Por qué no nos lo dijiste? 267 00:26:33,967 --> 00:26:36,386 No es nada. Ahora lo sabemos. 268 00:26:37,012 --> 00:26:40,974 No hay problema. Conozco muchos buenos médicos. 269 00:26:41,057 --> 00:26:42,600 En todo el mundo. 270 00:26:42,684 --> 00:26:45,645 ¿Oh sí? Entonces debería habértelo dicho antes. 271 00:26:51,735 --> 00:26:52,569 Lo lamento. 272 00:26:55,989 --> 00:26:59,451 ¿Qué? El que está enfermo eres tú. 273 00:27:00,076 --> 00:27:02,829 Deberías habérmelo dicho antes. 274 00:27:02,912 --> 00:27:05,457 Ciertamente fue difícil para mantener este secreto. 275 00:27:06,666 --> 00:27:08,293 No es nada. 276 00:27:09,461 --> 00:27:11,421 Todo estará bien ahora. ¿DE ACUERDO? 277 00:27:11,504 --> 00:27:12,339 DE ACUERDO. 278 00:27:20,597 --> 00:27:21,639 ¿Dónde está mamá? 279 00:27:40,367 --> 00:27:41,242 Madre. 280 00:27:42,327 --> 00:27:44,287 Déjame en paz. 281 00:27:44,371 --> 00:27:47,415 Realmente lo siento por nada 282 00:27:48,375 --> 00:27:49,417 dijo. 283 00:27:51,544 --> 00:27:52,462 Olvídalo. 284 00:27:53,213 --> 00:27:54,798 que madre 285 00:27:56,216 --> 00:27:58,510 ¿No sabes que tu hijo se está muriendo? 286 00:27:59,219 --> 00:28:01,679 No conozco a mi propia hija. 287 00:28:08,269 --> 00:28:09,437 Qué patético. 288 00:28:09,896 --> 00:28:12,399 no lo creo que la enfrento 289 00:28:12,482 --> 00:28:14,901 Me quejé de mi dolor. 290 00:28:17,487 --> 00:28:19,614 Cada vez que este niño venía a mí... 291 00:28:24,327 --> 00:28:25,161 Nunca los tengo 292 00:28:26,830 --> 00:28:28,331 sostenido en mis brazos. 293 00:28:43,555 --> 00:28:45,306 No puedo soportarlo. 294 00:28:45,974 --> 00:28:47,892 ¿Quién quiere una madre como yo? 295 00:28:54,065 --> 00:28:55,024 Hyun Woo. 296 00:28:56,317 --> 00:28:57,986 Todo esto es culpa mía. 297 00:28:58,069 --> 00:29:00,739 tengo a mi hija 298 00:29:01,364 --> 00:29:04,159 causa dolor y estrés. 299 00:29:05,618 --> 00:29:07,370 Por eso está enferma. 300 00:29:29,434 --> 00:29:30,810 ¿Es usted médico? 301 00:29:37,817 --> 00:29:40,695 ¿Cómo puedes saberlo? ¿Qué ni siquiera los médicos saben? 302 00:29:41,446 --> 00:29:45,033 tu sabes la causa no la enfermedad. 303 00:29:45,116 --> 00:29:47,869 No es provocado por el estrés. 304 00:29:47,952 --> 00:29:49,412 ¿Cómo puedes…? 305 00:29:56,127 --> 00:29:57,420 ...ser tan ingenuo? 306 00:29:58,671 --> 00:30:00,006 Es muy agotador. 307 00:30:04,844 --> 00:30:05,678 Y… 308 00:30:08,598 --> 00:30:09,641 yo también lo estaba 309 00:30:11,226 --> 00:30:12,811 No es la mejor hija. 310 00:30:13,561 --> 00:30:14,979 No es sólo tu culpa. 311 00:30:16,481 --> 00:30:17,315 Hae-in. 312 00:30:37,961 --> 00:30:39,128 tiene mucho 313 00:30:40,463 --> 00:30:41,923 herido? 314 00:30:48,054 --> 00:30:49,389 Bueno... 315 00:30:50,223 --> 00:30:53,309 En algunos momentos dolió y en otros no. 316 00:30:59,524 --> 00:31:01,734 no tenía idea que estás enfermo. 317 00:31:02,777 --> 00:31:03,862 Lo lamento. 318 00:31:05,113 --> 00:31:06,364 Todo es culpa mía. 319 00:31:07,490 --> 00:31:09,492 Lo lamento. 320 00:31:10,243 --> 00:31:11,995 Me equivoqué. 321 00:31:14,080 --> 00:31:15,456 Te dije. 322 00:31:16,249 --> 00:31:19,335 no se trata de cómo me trataste. 323 00:31:19,419 --> 00:31:21,588 No dije nada porque lo sabía. 324 00:31:24,424 --> 00:31:25,967 que no entiendes. 325 00:31:29,762 --> 00:31:30,597 Lo lamento. 326 00:31:31,389 --> 00:31:32,390 Es… 327 00:31:33,016 --> 00:31:35,018 Lo siento mucho. 328 00:31:36,936 --> 00:31:38,146 No puedo 329 00:31:39,272 --> 00:31:40,648 vivir sin ti. 330 00:31:41,524 --> 00:31:43,234 No. 331 00:31:43,902 --> 00:31:45,028 No mueras. 332 00:31:48,114 --> 00:31:51,618 Por favor, no mueras, Hae-in. Lo lamento… 333 00:32:05,882 --> 00:32:07,300 Mi querida Hae-in... 334 00:32:17,060 --> 00:32:19,604 Lo lamento… 335 00:32:35,662 --> 00:32:39,666 La suerte está de su lado porque la perra se está esforzando mucho. 336 00:32:39,749 --> 00:32:41,793 Ella es increíble. 337 00:32:53,304 --> 00:32:54,389 Presidente Hong. 338 00:32:54,472 --> 00:32:56,391 ¿Sabes dónde estamos? 339 00:33:01,980 --> 00:33:05,066 No tengas miedo. Estamos en casa. 340 00:33:06,901 --> 00:33:08,194 Entremos. 341 00:33:15,868 --> 00:33:19,831 hay hoy en dia Buenas sillas de ruedas eléctricas. 342 00:33:47,525 --> 00:33:51,362 El presidente puede estar confundido, pero el no quiere de nadie mas que de mi 343 00:33:51,446 --> 00:33:52,572 ser alimentado. 344 00:33:52,655 --> 00:33:56,034 Me quedaré a su lado. Por eso estás aquí hoy. 345 00:33:56,117 --> 00:33:59,746 Lo entendemos. Gracias a ti despertó. 346 00:33:59,829 --> 00:34:02,123 Basta de bromas. Explícamelo. 347 00:34:02,206 --> 00:34:04,709 el podria ¿Celebrar tal conferencia de prensa? 348 00:34:04,792 --> 00:34:07,503 No sabíamos nada al respecto. El Sr. Yoon tiene... 349 00:34:07,587 --> 00:34:09,005 Deberías haberlo sabido. 350 00:34:09,088 --> 00:34:11,132 Obtienes suficiente dinero 351 00:34:11,215 --> 00:34:13,801 para prevenir tales desastres. 352 00:34:14,302 --> 00:34:16,344 ¿No debería haber dicho eso? 353 00:34:16,429 --> 00:34:18,681 "No tienes derecho a hacer esto". 354 00:34:18,764 --> 00:34:21,476 "¿Qué sabes? Sólo están preparando al presidente". 355 00:34:21,559 --> 00:34:24,437 -¿Eso es todo? -De ninguna manera. 356 00:34:24,520 --> 00:34:27,565 A partir de ahora todos los documentos me llegarán, 357 00:34:27,648 --> 00:34:31,110 antes de ir con el Sr. Yoon. Se supone que el equipo de relaciones públicas vendrá aquí mañana. 358 00:34:31,194 --> 00:34:32,737 ¿Por qué razón? 359 00:34:32,820 --> 00:34:35,072 ¿No lo sabes? ¿Qué tan enojada está la gente? 360 00:34:35,156 --> 00:34:38,784 Empatizan con la gestión anterior y criticarnos. 361 00:34:38,868 --> 00:34:41,496 ¿Soy el único? ¿A quién le preocupa el precio de las acciones? 362 00:34:41,579 --> 00:34:43,456 Los inversores están fuera de sí. 363 00:34:43,539 --> 00:34:44,706 estas preocupado 364 00:34:44,791 --> 00:34:47,418 que la salida se retrasa por la caída de los precios. 365 00:34:47,502 --> 00:34:50,254 Los rumores dicen que exigen un copresidente. 366 00:34:51,005 --> 00:34:54,509 absolutamente tenemos que Encuentra la cuenta secreta. 367 00:34:54,592 --> 00:34:55,717 ¿Lo has comprobado? 368 00:34:55,802 --> 00:34:58,221 Sí, pudimos confirmarlo. que Jamal Ibrahim, 369 00:34:58,304 --> 00:35:01,933 el presidente del banco de inversiones LCC en Labuan en Malasia, 370 00:35:02,016 --> 00:35:03,643 administró la cuenta. 371 00:35:03,726 --> 00:35:06,312 Envió el dinero de forma segura. 372 00:35:06,395 --> 00:35:07,855 -¿Cuánto cuesta? -900 mil millones. 373 00:35:09,607 --> 00:35:11,192 Envía a alguien allí. 374 00:35:11,859 --> 00:35:13,945 Descubra adónde fue. 375 00:35:14,821 --> 00:35:17,824 Este restaurante es muy conocido. por su Kal-guksu. 376 00:35:18,825 --> 00:35:20,868 -Deberías comer algo. -Lo lamento. 377 00:35:21,869 --> 00:35:23,162 No puedo hacer eso. 378 00:35:24,831 --> 00:35:27,667 En esos momentos hay que comer. 379 00:35:28,626 --> 00:35:30,002 Tu familia te necesita. 380 00:35:30,086 --> 00:35:34,090 Tienes que mantenerte fuerte para que tus hijos también puedan serlo. 381 00:35:34,173 --> 00:35:36,384 No me necesitan para eso. 382 00:35:37,468 --> 00:35:39,303 No soy un pilar. 383 00:35:39,387 --> 00:35:42,932 Ese siempre fue mi padre. 384 00:35:43,015 --> 00:35:46,185 eso me duele pero también fue un alivio. 385 00:35:48,437 --> 00:35:49,438 Patético, ¿verdad? 386 00:35:50,064 --> 00:35:52,650 Me sentí aliviado que no me necesitan. 387 00:35:52,733 --> 00:35:55,194 mi hija muere 388 00:35:57,655 --> 00:36:00,241 y le dije que confiara en mí. 389 00:36:01,033 --> 00:36:04,495 Pero eso apenas había sucedido. un significado para ellos. 390 00:36:04,579 --> 00:36:06,205 Estás equivocado. 391 00:36:06,289 --> 00:36:08,291 Nuestros hijos no nos ven de esa manera. 392 00:36:08,624 --> 00:36:10,626 Mi padre murió demasiado pronto. 393 00:36:10,710 --> 00:36:11,961 Pero todavía lo creo hoy 394 00:36:12,044 --> 00:36:14,297 a él al tomar decisiones difíciles, 395 00:36:14,380 --> 00:36:16,174 "¿Qué habría hecho?" 396 00:36:16,716 --> 00:36:18,092 ellos son 397 00:36:19,552 --> 00:36:21,095 un faro para tus hijos, 398 00:36:22,138 --> 00:36:24,056 no importa quién seas. 399 00:36:24,140 --> 00:36:26,350 Así que come, mantente fuerte 400 00:36:26,434 --> 00:36:29,520 Anímate y sé un ejemplo brillante. 401 00:36:31,355 --> 00:36:32,481 Aquí. 402 00:36:33,357 --> 00:36:34,192 Allá. 403 00:36:35,651 --> 00:36:36,652 Comamos. 404 00:36:37,195 --> 00:36:39,071 Incluso el mejor Kal-guksu sabe bien 405 00:36:39,655 --> 00:36:40,573 embarrado no es bueno. 406 00:36:55,588 --> 00:36:57,590 "¿Qué fue eso? ¿Una telenovela?" 407 00:36:57,673 --> 00:37:00,259 "Ella todavía está enamorada de su exmarido". 408 00:37:00,343 --> 00:37:02,053 “¿Cómo puede una persona con una enfermedad terminal 409 00:37:02,136 --> 00:37:03,346 -¿Amar así?" -Bien. 410 00:37:05,389 --> 00:37:08,184 Estaban en boca de todos, mientras dormías. 411 00:37:08,267 --> 00:37:09,769 Eso es vergonzoso. 412 00:37:09,852 --> 00:37:12,980 ¿Qué quieres decir? Están pasando por cambios trágicos. 413 00:37:13,064 --> 00:37:15,358 querían parte del club billonario. 414 00:37:15,441 --> 00:37:17,735 Entonces tu familia quebró y tuvo que huir. 415 00:37:17,818 --> 00:37:19,779 Ahora estás aquí, como Julia. 416 00:37:20,738 --> 00:37:23,449 la gente piensa estoy perdidamente enamorado 417 00:37:23,532 --> 00:37:26,702 con mi ex y lo hubiera hecho publico para salvarlo. 418 00:37:27,578 --> 00:37:29,288 -Verdadero. -Me parece muy vergonzoso. 419 00:37:30,873 --> 00:37:33,000 Tienes otras preocupaciones. 420 00:37:33,626 --> 00:37:34,627 ¿Cuales? 421 00:37:39,215 --> 00:37:40,383 ¿Qué es eso? 422 00:37:42,301 --> 00:37:43,511 Compré eso. 423 00:37:43,594 --> 00:37:45,638 En los grandes almacenes a precio completo. 424 00:37:46,305 --> 00:37:48,516 -¿Qué significa eso? -Dime. 425 00:37:48,599 --> 00:37:50,393 que yo era muy feliz 426 00:37:51,018 --> 00:37:52,478 para tu regreso. 427 00:37:53,604 --> 00:37:55,356 Debería traerlo de vuelta. 428 00:37:55,439 --> 00:37:56,274 No es necesario. 429 00:37:56,899 --> 00:37:58,401 Consigues un nuevo trabajo. 430 00:37:59,068 --> 00:38:00,069 Úselo allí. 431 00:38:00,736 --> 00:38:02,405 -No, gracias. -¿Por qué no? 432 00:38:02,488 --> 00:38:04,115 No soy bueno con los extraños. 433 00:38:04,198 --> 00:38:07,118 para mi resulta No tantas posibilidades. 434 00:38:08,119 --> 00:38:10,705 Así que vuelve. Te estoy esperando. 435 00:38:11,497 --> 00:38:12,748 No puedo prometer nada. 436 00:38:13,833 --> 00:38:15,584 Pero estoy haciendo lo mejor que puedo. 437 00:38:15,668 --> 00:38:18,671 Pensé que podías hacer cualquier cosa. 438 00:38:19,672 --> 00:38:21,007 Así que vuelve. 439 00:38:22,049 --> 00:38:23,968 Antes de pagarlo. 440 00:38:26,429 --> 00:38:28,139 ¿Cuándo es eso? 441 00:38:28,222 --> 00:38:29,098 En seis meses. 442 00:38:30,683 --> 00:38:32,435 -Esto es… -Vuelve. 443 00:38:33,936 --> 00:38:35,730 Bien, lo haré. 444 00:38:36,397 --> 00:38:37,356 ¿Por qué tan enojado? 445 00:38:41,319 --> 00:38:42,320 Yo... 446 00:38:43,654 --> 00:38:44,739 ...abrazarte hoy, 447 00:38:45,406 --> 00:38:46,824 porque finalmente estás despierto. 448 00:39:03,049 --> 00:39:04,342 Mira esto. 449 00:39:04,425 --> 00:39:08,971 De la noche a la mañana soy un divorciado quien todavía ama a su ex. 450 00:39:13,809 --> 00:39:14,935 ¿Crees que es gracioso? 451 00:39:15,019 --> 00:39:17,563 ¿Por qué te molesta eso? 452 00:39:19,565 --> 00:39:20,566 Detrás de ti. 453 00:39:27,823 --> 00:39:29,700 Sientes pena por mí, ¿no? 454 00:39:31,577 --> 00:39:33,371 Nunca nadie me había mirado así. 455 00:39:33,454 --> 00:39:35,039 Esta es la primera vez. 456 00:39:36,332 --> 00:39:38,042 No funciona de esa manera. 457 00:39:39,001 --> 00:39:40,795 Deberías adorarme. 458 00:39:42,338 --> 00:39:43,422 "¿Culto?" 459 00:39:44,048 --> 00:39:46,634 -¿Cómo? -Primero… 460 00:39:46,717 --> 00:39:49,428 -Mírame con devoción. -"¿Dedicado?" 461 00:39:58,396 --> 00:39:59,230 ¿Entonces? 462 00:40:08,864 --> 00:40:11,158 Bueno... 463 00:40:18,874 --> 00:40:19,875 No está mal. 464 00:40:32,680 --> 00:40:34,181 ¿Por cuanto tiempo más? 465 00:40:34,932 --> 00:40:35,933 ¿Qué? 466 00:40:36,434 --> 00:40:37,560 ¿Y tu brazo? 467 00:40:39,353 --> 00:40:40,354 Verdadero. 468 00:40:41,272 --> 00:40:42,148 ¿Entonces? 469 00:40:53,117 --> 00:40:56,287 CLÍNICA UNIVERSITARIA SUNGMIN 470 00:41:14,680 --> 00:41:16,307 Tu llamada fue una sorpresa. 471 00:41:16,390 --> 00:41:17,600 Tengo que decirte algo. 472 00:41:18,058 --> 00:41:19,018 ¿Cómo estás? 473 00:41:19,602 --> 00:41:20,728 Me siento mejor. 474 00:41:20,811 --> 00:41:22,313 Seré liberado mañana. 475 00:41:23,647 --> 00:41:24,482 ¿Tan pronto? 476 00:41:24,732 --> 00:41:28,068 -No puedes hacer nada por mí. -Entonces vuelve a casa. 477 00:41:28,152 --> 00:41:29,361 Eso es más práctico. 478 00:41:29,445 --> 00:41:31,447 Por eso no llamé. 479 00:41:32,490 --> 00:41:34,241 -Escucho. -Estás en problemas. 480 00:41:34,325 --> 00:41:38,204 No puedes manejar a los medios. Sin duda, los inversores nos están presionando. 481 00:41:38,287 --> 00:41:40,456 No puedes detenerlos, 482 00:41:40,539 --> 00:41:43,375 incluso si quieren expulsarte. 483 00:41:45,044 --> 00:41:46,045 Entonces ya sabes. 484 00:41:46,670 --> 00:41:47,963 Todo gracias a ti. 485 00:41:48,214 --> 00:41:49,048 te importa 486 00:41:51,008 --> 00:41:52,343 sobre mi? 487 00:41:52,426 --> 00:41:55,721 No, no lo siento por ti. 488 00:41:56,347 --> 00:42:00,017 Provocame otra vez, y pierdes mucho más. 489 00:42:01,435 --> 00:42:02,520 No diré más. 490 00:42:06,941 --> 00:42:07,775 DE ACUERDO. 491 00:42:08,108 --> 00:42:09,735 Por eso me llamaste. 492 00:42:11,362 --> 00:42:12,821 Pero mi corazón se detuvo, 493 00:42:14,740 --> 00:42:17,618 cuando llamaste, incluso si supiera la razón. 494 00:42:19,328 --> 00:42:20,496 no tienes idea 495 00:42:21,914 --> 00:42:24,124 ¿Cuánto tiempo he tenido estos sentimientos? 496 00:42:24,208 --> 00:42:25,834 o cuando surgieron. 497 00:42:26,502 --> 00:42:27,336 No. 498 00:42:32,174 --> 00:42:33,175 Yo tampoco tengo que hacerlo. 499 00:42:34,802 --> 00:42:35,886 ¿Te acuerdas? 500 00:42:36,720 --> 00:42:38,847 ¿Por qué rompí el contacto en la universidad? 501 00:42:38,931 --> 00:42:41,433 me ayudaste cuando no me sentía bien. 502 00:42:41,517 --> 00:42:43,978 Pero tú fuiste la razón por la que me pasó 503 00:42:44,937 --> 00:42:46,063 no salió bien. 504 00:42:47,022 --> 00:42:49,984 Tal vez podrías tener el mío Más bien debería mostrar afecto. 505 00:42:51,068 --> 00:42:52,486 simplemente lo hice todo, 506 00:42:52,570 --> 00:42:55,614 porque no me acerqué a ti, no importa lo que intenté. 507 00:42:55,698 --> 00:42:57,324 Así es como tratas a los demás. 508 00:42:58,200 --> 00:42:59,410 Mírate. 509 00:42:59,952 --> 00:43:03,122 Me arrojaste a un pozo, para sacarme. 510 00:43:04,540 --> 00:43:06,417 ¿Cómo podrías gustarme? 511 00:43:07,167 --> 00:43:08,961 ¿Qué pasa con Hyun-woo? 512 00:43:10,546 --> 00:43:11,922 ¿Se merece tu amor? 513 00:43:12,840 --> 00:43:15,175 Quería dejarte. 514 00:43:15,259 --> 00:43:18,137 ¿El tumor te hace olvidar cosas? 515 00:43:18,220 --> 00:43:19,388 Ahora él está conmigo. 516 00:43:23,183 --> 00:43:24,351 el esta ahora 517 00:43:25,269 --> 00:43:26,103 a mi lado. 518 00:43:29,315 --> 00:43:30,566 ¿Es eso suficiente? 519 00:43:47,791 --> 00:43:50,002 -¿Se acabó la conversación? -Señor. Baek. 520 00:43:50,794 --> 00:43:52,671 ¿Por qué sigues a su lado? 521 00:43:52,755 --> 00:43:54,840 ¿Qué te importa eso? 522 00:43:54,923 --> 00:43:57,968 ¿Tienes estos sentimientos? ¿Desde que sabes que se está muriendo? 523 00:43:58,052 --> 00:44:00,387 ¿O esperas que ella te deja algo? 524 00:44:03,390 --> 00:44:04,475 Ven a mí. 525 00:44:04,558 --> 00:44:07,061 obtienes lo que quieres, cuando los dejas. 526 00:44:17,529 --> 00:44:20,074 Estás poniendo a prueba mi paciencia, lárgate. 527 00:44:26,664 --> 00:44:27,498 Ey. 528 00:44:33,087 --> 00:44:36,256 te diré algo algo que ni siquiera ella sabe todavía. 529 00:44:36,340 --> 00:44:38,926 Pase lo que pase, no iré a ninguna parte. 530 00:44:39,009 --> 00:44:41,512 Estaré a su lado para siempre. 531 00:44:42,096 --> 00:44:42,971 Me quedaré aquí. 532 00:44:43,931 --> 00:44:46,225 Así que simplemente desaparece. 533 00:45:02,908 --> 00:45:04,034 Ahí estás. 534 00:45:05,494 --> 00:45:06,829 El presidente está aquí. 535 00:45:06,912 --> 00:45:07,830 ¿Has oído? 536 00:45:11,917 --> 00:45:12,876 Eres feliz. 537 00:45:13,710 --> 00:45:14,711 De nada. 538 00:45:14,795 --> 00:45:18,549 ¿Cómo si el amor de tu vida? te rompe el corazón? 539 00:45:19,716 --> 00:45:21,093 ¿Qué pasó? 540 00:45:21,176 --> 00:45:22,928 -¿Estás herido? -Eso funciona 541 00:45:24,596 --> 00:45:25,514 no es asunto tuyo. 542 00:45:27,349 --> 00:45:29,643 Mi vida siempre ha sido desesperada. 543 00:45:30,519 --> 00:45:32,229 Ningún dolor es mayor, 544 00:45:32,771 --> 00:45:34,606 y no me importan las lesiones. 545 00:45:35,566 --> 00:45:37,025 Así que no juegues 546 00:45:37,609 --> 00:45:38,610 la buena madre. 547 00:45:41,655 --> 00:45:42,656 Tienes un invitado. 548 00:45:53,917 --> 00:45:56,086 ¿Por qué no contestas el teléfono? 549 00:45:56,170 --> 00:46:00,048 ¿Te sientes culpable? 550 00:46:02,634 --> 00:46:05,012 te lo dije No deberías llamarme. 551 00:46:06,513 --> 00:46:10,559 casi me arrestan pero aún no ha terminado. 552 00:46:10,642 --> 00:46:14,146 -¡Baek Hyun-woo no se rinde fácilmente! -¿Oh sí? 553 00:46:14,229 --> 00:46:17,065 ¿Soy el único que pierde algo? 554 00:46:17,149 --> 00:46:19,401 si eso sale con el doble contrato? 555 00:46:19,485 --> 00:46:22,779 ¿Crees que ¿Mantendrá entonces su posición? 556 00:46:23,947 --> 00:46:27,034 Esa es la proporción tener la pareja de Eun-sung. 557 00:46:27,117 --> 00:46:28,494 Le pregunté hoy. 558 00:46:28,577 --> 00:46:30,287 “¿No están enojados tus socios?” 559 00:46:30,370 --> 00:46:31,955 “¿Quieren reemplazarte?” 560 00:46:32,039 --> 00:46:33,540 Y él dijo que sí. 561 00:46:34,124 --> 00:46:35,167 Eso significa… 562 00:46:35,250 --> 00:46:38,086 el tiene la cuenta secreta aún no encontrado. 563 00:46:38,170 --> 00:46:39,505 ya sabes 564 00:46:40,088 --> 00:46:41,840 de la cuenta en Suiza? 565 00:46:41,924 --> 00:46:44,259 Tres nuevas empresas en las Islas Vírgenes, 566 00:46:44,343 --> 00:46:45,844 en Moldavia y Singapur. 567 00:46:45,928 --> 00:46:49,097 La cuenta secreta de Suiza será trasladado a Singapur. 568 00:46:49,181 --> 00:46:50,807 Las Islas Vírgenes actúan así 569 00:46:50,891 --> 00:46:54,019 como si tuvieran dinero otorgado a Moldavia, 570 00:46:54,102 --> 00:46:57,064 y Singapur garantiza el préstamo de Moldavia. 571 00:46:58,190 --> 00:47:00,609 Moldavia no puede pagarlo. 572 00:47:00,692 --> 00:47:01,527 Correctamente. 573 00:47:02,152 --> 00:47:04,947 Las Islas Vírgenes se quejan 574 00:47:05,030 --> 00:47:06,907 y Singapur debe realizar el pago. 575 00:47:08,492 --> 00:47:11,453 Así se transfiere legalmente el dinero negro. 576 00:47:11,537 --> 00:47:13,872 A continuación se disuelven las tres sociedades. 577 00:47:13,956 --> 00:47:16,583 y el dinero no puede ser rastreado. 578 00:47:16,667 --> 00:47:18,544 Así siguen lavando dinero. 579 00:47:18,627 --> 00:47:22,464 Al final llega el dinero a un banco en Labuan, Malasia. 580 00:47:24,049 --> 00:47:25,050 Increíble. 581 00:47:25,133 --> 00:47:28,845 ¿Entonces el dinero está ahora en Malasia? 582 00:47:28,929 --> 00:47:32,307 No lo creo porque Eun-sung Envié a alguien a Labuan hoy. 583 00:47:32,391 --> 00:47:35,269 entonces el tampoco lo sabe donde termina. 584 00:47:38,981 --> 00:47:40,399 Oh si, 585 00:47:41,275 --> 00:47:42,818 ¿Cómo sabes todo esto? 586 00:47:44,361 --> 00:47:47,489 Muchas personas no están contentas sobre la situación actual, 587 00:47:47,573 --> 00:47:49,283 pero no pueden decir nada. 588 00:47:49,366 --> 00:47:53,161 Algunos de ellos He trabajado para Queens durante 30 años. 589 00:47:53,912 --> 00:47:56,748 Sr. Jang tenía años Sr. La secretaria de Hong. 590 00:47:56,832 --> 00:47:59,543 A pesar de una buena oferta renunció. 591 00:48:02,129 --> 00:48:03,171 Sr. Yang. 592 00:48:04,298 --> 00:48:05,716 ¿Cómo estás? 593 00:48:05,799 --> 00:48:08,844 ¿Te dijeron estas cosas? 594 00:48:08,927 --> 00:48:12,556 Para ellos se trataba de la empresa, al que han dedicado su vida. 595 00:48:13,307 --> 00:48:15,851 no puedes mirar como se rompe. 596 00:48:17,936 --> 00:48:19,146 ¿Qué sucede contigo? 597 00:48:20,731 --> 00:48:22,899 ¿También lo hacéis para la empresa? 598 00:48:22,983 --> 00:48:24,735 Sí, me importa la empresa. 599 00:48:27,738 --> 00:48:30,991 Porque sé lo importante que es para ti 600 00:48:31,575 --> 00:48:32,409 la empresa es. 601 00:48:44,087 --> 00:48:47,090 tenemos preocupaciones todos nuestros miembros son tomados en cuenta. 602 00:48:47,174 --> 00:48:49,509 Violaron la obligación de confidencialidad 603 00:48:49,593 --> 00:48:51,219 y dio información... 604 00:48:56,516 --> 00:48:58,352 -¿Quién eres? -Oh sí. 605 00:48:58,435 --> 00:49:01,396 Representamos a nuestros clientes, Sr. Baek Hyun-woo. 606 00:49:01,480 --> 00:49:04,691 no tienes derecho para interrumpir esta investigación interna. 607 00:49:04,775 --> 00:49:08,278 Según el artículo 12, apartado 1, apartado 3 y artículo 11, párrafo 4 608 00:49:08,362 --> 00:49:11,490 de la Ley de Procedimiento Administrativo nuestro cliente tiene 609 00:49:11,573 --> 00:49:12,991 el derecho a un abogado. 610 00:49:16,912 --> 00:49:17,954 Sigamos adelante. 611 00:49:18,038 --> 00:49:20,624 Por estos motivos te estamos despidiendo... 612 00:49:20,707 --> 00:49:21,750 lo despiden 613 00:49:21,833 --> 00:49:24,711 porque el director de un competidor declarado 614 00:49:24,795 --> 00:49:27,255 que el Sr. Baek transmitió información VIP. 615 00:49:27,339 --> 00:49:30,550 Tu prueba de que tuvo acceso, Era el ID de su empresa. 616 00:49:30,634 --> 00:49:32,761 -¿Sí y? -¿Cuándo recibiste la propina? 617 00:49:33,261 --> 00:49:34,137 El 6 de agosto. 618 00:49:34,221 --> 00:49:35,972 ¿Cuándo tuvo acceso a la lista? 619 00:49:36,056 --> 00:49:37,140 Los días 1 y 2 de agosto. 620 00:49:37,224 --> 00:49:38,684 -Dos veces. -Extraño. 621 00:49:38,767 --> 00:49:42,187 Su ID de intranet fue eliminado el 28 de julio. 622 00:49:42,270 --> 00:49:43,271 Correctamente. 623 00:49:43,355 --> 00:49:46,066 Di ese día mi DNI, tarjeta de crédito 624 00:49:46,149 --> 00:49:47,776 y mi computadora. 625 00:49:47,859 --> 00:49:50,821 tal vez tengas usó una identificación diferente. 626 00:49:50,904 --> 00:49:51,947 ¿De quién es la identificación? 627 00:49:52,030 --> 00:49:54,074 La de un miembro del equipo. 628 00:49:54,157 --> 00:49:59,329 Eso significaría que un ordinario... El empleado tuvo acceso a la lista VIP. 629 00:49:59,413 --> 00:50:00,831 -¿No sería eso un problema? -Pero. 630 00:50:00,914 --> 00:50:04,000 Debe haber evidencia que el acceso estaba restringido, 631 00:50:04,084 --> 00:50:05,627 clasificarlo como secreto. 632 00:50:05,711 --> 00:50:08,755 Si todos tuvieran acceso y pude descargar el material, 633 00:50:08,839 --> 00:50:11,007 eso muestra, 634 00:50:11,091 --> 00:50:13,593 que la lista VIP no estaba protegida. 635 00:50:13,677 --> 00:50:18,140 El verdadero problema es la malversación de fondos. y los documentos firmados. 636 00:50:18,223 --> 00:50:21,226 Encargamos a un experto que solía estar en el NFS, 637 00:50:21,309 --> 00:50:25,063 para autentificar las 27 firmas. 638 00:50:25,147 --> 00:50:27,357 resultó 639 00:50:27,441 --> 00:50:29,943 que todos sean exactamente del mismo tamaño. 640 00:50:30,026 --> 00:50:32,946 Esto solo es posible si estuvieran duplicados. 641 00:50:33,739 --> 00:50:38,034 El resultado no es digno de confianza, desde que lo encargaste. 642 00:50:38,118 --> 00:50:40,370 La fiscalía puedo comprobar eso. 643 00:50:40,454 --> 00:50:42,956 No hay riesgo de multa por esto, 644 00:50:43,039 --> 00:50:45,584 pero hasta tres años de prisión. 645 00:50:49,087 --> 00:50:50,213 esperamos 646 00:50:50,297 --> 00:50:52,716 conocerte 647 00:50:53,675 --> 00:50:54,885 la decisión correcta. 648 00:51:54,444 --> 00:51:55,862 -Soy yo. -Hola. 649 00:51:58,949 --> 00:52:00,033 ¿Quieres 650 00:52:00,951 --> 00:52:01,952 Baek Hyun-woo, vete. 651 00:52:03,537 --> 00:52:05,288 Se está interponiendo en nuestro camino. 652 00:52:05,372 --> 00:52:06,623 Boracay, ¿verdad? 653 00:52:07,457 --> 00:52:08,416 te enviaré allí 654 00:52:08,500 --> 00:52:10,210 y pagarte decentemente. 655 00:52:10,293 --> 00:52:11,169 Sr. Yoon. 656 00:52:11,253 --> 00:52:14,464 La última vez hubo problemas. porque fui descuidado. 657 00:52:14,548 --> 00:52:16,925 Tendré más cuidado esta vez. 658 00:52:30,355 --> 00:52:33,441 Cuantos más abogados, mejor. Es bueno que nos tengas. 659 00:52:33,525 --> 00:52:38,488 Cada uno tiene su especialidad, pero ayudamos a un amigo juntos. 660 00:52:39,155 --> 00:52:40,574 Como los Vengadores. 661 00:52:40,657 --> 00:52:44,160 Debo admitir que yo también estoy aquí. porque todos preguntan 662 00:52:44,244 --> 00:52:46,788 si volverás con tu ex. 663 00:52:46,872 --> 00:52:47,831 ¿Y? 664 00:52:54,838 --> 00:52:56,256 Eso no te concierne. 665 00:52:56,339 --> 00:52:58,300 Su especialidad es el derecho mercantil. 666 00:52:58,383 --> 00:53:02,554 Verdadero. te conoces a ti mismo con letras de cambio y derecho bancario. 667 00:53:02,637 --> 00:53:04,973 También acepto otros casos. 668 00:53:05,056 --> 00:53:07,392 mira esto, 669 00:53:07,475 --> 00:53:08,977 y encontrar el dinero. 670 00:53:09,477 --> 00:53:10,604 BANCO SUIZO WSB 671 00:53:12,022 --> 00:53:13,773 ¿De dónde sacaste esos? 672 00:53:18,445 --> 00:53:19,279 Hola. 673 00:53:20,238 --> 00:53:21,489 Aquí. 674 00:53:21,573 --> 00:53:23,825 -Voy a tirar esto por ti. -Gracias. 675 00:53:23,909 --> 00:53:25,076 -¿En el sótano? -Sí. 676 00:53:25,160 --> 00:53:26,912 Sra. Bueno, hola. 677 00:53:26,995 --> 00:53:27,829 Hola. 678 00:53:29,915 --> 00:53:30,916 Por favor. 679 00:53:31,416 --> 00:53:32,250 Gracias. 680 00:53:55,065 --> 00:53:57,025 Eun-sung está buscando la cuenta secreta del Sr. Hong, 681 00:53:57,108 --> 00:53:58,985 para poder comprar más acciones. 682 00:53:59,069 --> 00:54:00,695 ¿De qué cantidad estamos hablando? 683 00:54:00,779 --> 00:54:01,905 Novecientos mil millones. 684 00:54:07,577 --> 00:54:08,411 lo haré 685 00:54:10,038 --> 00:54:11,247 encontrar frente a él. 686 00:54:12,290 --> 00:54:14,584 Tenga cuidado con la radiación ultravioleta. 687 00:54:15,210 --> 00:54:16,419 ¿Qué quieres aquí? 688 00:54:16,503 --> 00:54:18,421 ¿No trabajas con Beom-ja? 689 00:54:18,505 --> 00:54:19,422 Lo siento, ¿qué? 690 00:54:19,506 --> 00:54:21,591 Un malentendido. 691 00:54:21,675 --> 00:54:23,134 ¿Sabes? 692 00:54:23,218 --> 00:54:25,261 ella me rogó 693 00:54:25,345 --> 00:54:28,348 sobre su padre para poder volver a ver. 694 00:54:28,431 --> 00:54:29,975 Me he vuelto débil. 695 00:54:30,058 --> 00:54:31,768 Ganó la lástima. 696 00:54:31,851 --> 00:54:34,354 ¡Dios mío, Sra. Moh! 697 00:54:34,437 --> 00:54:35,897 Tú me conoces. 698 00:54:35,981 --> 00:54:38,942 El dinero y el poder lo son todo, lo que me interesa. 699 00:54:39,025 --> 00:54:42,404 Después de todo, ahora eres la reina. 700 00:54:43,530 --> 00:54:46,950 Ni siquiera tengo que ser director ejecutivo. 701 00:54:47,033 --> 00:54:48,952 Me quedaré contigo 702 00:54:49,661 --> 00:54:50,912 como una criada. 703 00:54:50,996 --> 00:54:52,664 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Hablas en serio cuando dices eso? 704 00:54:53,915 --> 00:54:54,833 Ya veremos. 705 00:54:54,916 --> 00:54:56,167 Ciertamente. 706 00:54:56,251 --> 00:55:00,588 La increíble Gracia os servirá. 707 00:55:07,554 --> 00:55:09,681 ¿Recuerdas esta habitación? 708 00:55:09,764 --> 00:55:11,850 Decía un ambiente familiar. 709 00:55:11,933 --> 00:55:13,852 podría ayudar con la recuperación. 710 00:55:13,935 --> 00:55:15,937 No es fácil cuidar de alguien. 711 00:55:16,021 --> 00:55:18,231 Te daré un masaje más tarde. 712 00:55:18,314 --> 00:55:20,150 ¿Qué tal el aceite de incienso? 713 00:55:20,233 --> 00:55:21,067 Claro. 714 00:55:45,133 --> 00:55:46,134 Gracias. 715 00:55:46,718 --> 00:55:49,095 Déjalo para que pueda descansar. 716 00:56:04,652 --> 00:56:05,487 ¿Y? 717 00:56:06,154 --> 00:56:07,655 ¿Esto te trae recuerdos? 718 00:56:07,739 --> 00:56:09,449 Fuera eso. ¿Dónde está mi dinero? 719 00:56:09,532 --> 00:56:12,660 ¿Dónde está el dinero? que te escondiste bajo mi nombre? 720 00:56:40,271 --> 00:56:42,273 Continúe vigilándolos. 721 00:56:43,149 --> 00:56:45,193 ¿Quién sabe qué le hará? 722 00:56:49,989 --> 00:56:50,824 Tengo que irme. 723 00:57:12,345 --> 00:57:13,263 Dios mío. 724 00:57:13,346 --> 00:57:15,849 Muestra tanta piel a mitad del día. 725 00:57:31,990 --> 00:57:32,824 ¿Qué se supone que significa eso? 726 00:57:33,491 --> 00:57:34,451 "Mírame". 727 00:57:35,326 --> 00:57:36,578 "Me veo bien". 728 00:57:37,203 --> 00:57:38,830 "Tengo un gran cuerpo." 729 00:57:38,913 --> 00:57:39,747 ¿Es eso todo? 730 00:57:41,040 --> 00:57:42,041 Dios mío. 731 00:58:08,443 --> 00:58:09,402 ¿Qué será esto? 732 00:58:11,279 --> 00:58:12,113 Yo... 733 00:58:12,697 --> 00:58:13,531 Bueno… 734 00:58:15,533 --> 00:58:17,911 Me estaban mirando. 735 00:58:17,994 --> 00:58:20,705 No, solo estaba de paso. 736 00:58:20,788 --> 00:58:22,582 y te vi por casualidad. 737 00:58:27,128 --> 00:58:28,004 ¿Te gustaría? 738 00:58:30,298 --> 00:58:31,758 -¿Qué es eso? -Moras. 739 00:58:31,841 --> 00:58:33,134 Quieres decir... 740 00:58:35,428 --> 00:58:37,263 -¿Bayas? -Sí, exactamente. 741 00:58:37,347 --> 00:58:39,098 Son buenos para las mujeres. 742 00:58:42,852 --> 00:58:44,562 -¿Cuánto cuestan? -Nada. 743 00:58:44,646 --> 00:58:45,647 Son gratis. 744 00:58:45,730 --> 00:58:46,689 ¿Por qué deberías...? 745 00:58:49,692 --> 00:58:51,653 Muy original. Lo admito. 746 00:58:52,529 --> 00:58:53,488 ¿Qué? 747 00:58:54,197 --> 00:58:57,575 Eres el primero, que usa moras como aderezo. 748 00:58:58,243 --> 00:59:00,245 Lo dejaré claro. 749 00:59:00,328 --> 00:59:01,412 Eso no significa 750 00:59:01,496 --> 00:59:03,456 que acepto tu amor. 751 00:59:07,210 --> 00:59:09,254 -¿Qué MBTI eres? -¿Qué? 752 00:59:09,963 --> 00:59:12,382 Creo que eres un ISTJ. 753 00:59:12,465 --> 00:59:14,842 -Yo... ¿Qué? -No expresas bien las emociones. 754 00:59:14,926 --> 00:59:19,264 Un perfeccionista con buena memoria. No es tan genial como parece. 755 00:59:19,347 --> 00:59:22,559 Como Robert De Niro y Natalie Portman. 756 00:59:25,937 --> 00:59:27,063 ¿De qué está hablando? 757 00:59:28,982 --> 00:59:30,567 ¿Por qué estás en casa? 758 00:59:30,650 --> 00:59:32,610 ¿No deberías estar en el trabajo? 759 00:59:32,694 --> 00:59:33,695 yo no trabajo 760 00:59:35,029 --> 00:59:35,863 tanto. 761 00:59:36,489 --> 00:59:37,448 ¿Por qué no? 762 00:59:37,532 --> 00:59:39,409 Porque la vida es demasiado corta. 763 00:59:40,201 --> 00:59:42,370 Solo trabajo lo necesario. 764 00:59:50,795 --> 00:59:52,755 ¿Qué? ¿Es autosuficiente? 765 01:00:03,683 --> 01:00:05,560 ¿Los guardó para mí? 766 01:00:05,643 --> 01:00:06,644 Dios mío. 767 01:00:08,980 --> 01:00:10,565 ¿Natalie Portman? 768 01:00:30,835 --> 01:00:32,045 ¡Buen Señor! 769 01:00:32,795 --> 01:00:34,672 ¡Pero hay muchos de ellos! 770 01:00:34,756 --> 01:00:37,133 Estos son de Yeong-song. 771 01:00:37,216 --> 01:00:38,926 Recogió moras. 772 01:00:39,010 --> 01:00:40,386 Tiene aún más. 773 01:00:40,470 --> 01:00:42,055 Ha recogido demasiado, 774 01:00:42,138 --> 01:00:43,931 entonces lo regala. 775 01:00:45,850 --> 01:00:46,934 Qué ridículo. 776 01:00:47,018 --> 01:00:48,645 Podría venderlos. 777 01:00:48,728 --> 01:00:51,314 Él siempre toma mucho como su familia necesita, 778 01:00:51,397 --> 01:00:53,274 y regala el resto. 779 01:00:53,358 --> 01:00:55,652 ¿Qué debemos hacer con él? 780 01:01:26,265 --> 01:01:30,103 Alguien me aconsejó comer carne en tiempos difíciles. 781 01:01:30,186 --> 01:01:32,814 Sí, eso es correcto. 782 01:01:32,897 --> 01:01:36,901 Solo con determinación no puedes fortalecer tu fuerza de voluntad. 783 01:01:36,984 --> 01:01:38,945 La salud también es importante. 784 01:01:39,028 --> 01:01:40,613 -Límpiate las manos. -DE ACUERDO. 785 01:01:41,322 --> 01:01:45,410 Sólo recuerda, qué comer en ocasiones especiales. 786 01:01:45,493 --> 01:01:46,869 Siempre es carne. 787 01:01:46,953 --> 01:01:49,664 ¿No? cumpleaños, fiestas de graduación, un nuevo trabajo... 788 01:01:49,747 --> 01:01:50,581 Sólo mira. 789 01:01:50,665 --> 01:01:54,001 Celebramos tu liberación con carne. 790 01:01:54,085 --> 01:01:56,754 en mi cumpleaños Siempre hubo chinos. 791 01:01:56,838 --> 01:01:59,257 ¿El cerdo agridulce? ¿O pollo con chile? 792 01:02:01,384 --> 01:02:02,719 -Lo haré. -¿Tú? 793 01:02:03,553 --> 01:02:05,722 solo comes carne 794 01:02:05,805 --> 01:02:07,306 eso te lo sirven. 795 01:02:07,390 --> 01:02:10,017 De ahora en adelante estaré friendo la carne. 796 01:02:10,101 --> 01:02:11,394 Guarda los alicates. 797 01:02:11,978 --> 01:02:13,146 -Dale. -Sí, efectivamente. 798 01:02:20,486 --> 01:02:21,612 Hae-in, dijo el doctor, 799 01:02:21,696 --> 01:02:24,657 son los mas importantes tus glóbulos blancos. 800 01:02:24,741 --> 01:02:26,701 Tienes que alcanzar un cierto valor, 801 01:02:26,784 --> 01:02:29,412 para que tu en alemania puede ser tratado. 802 01:02:30,413 --> 01:02:31,414 Verdadero. 803 01:02:31,497 --> 01:02:32,915 El valor debe 804 01:02:32,999 --> 01:02:36,836 entre 4.000 y 10.000 células por microlitro. 805 01:02:36,919 --> 01:02:38,963 ¿Qué tan alto era en Alemania? 806 01:02:39,046 --> 01:02:40,256 Eran 1.500... 807 01:02:42,049 --> 01:02:42,967 Eso es profundo. 808 01:02:43,050 --> 01:02:45,595 Pero subió. 809 01:02:45,678 --> 01:02:47,346 Ahora está en 3.000. 810 01:02:48,598 --> 01:02:50,057 Eso es el doble. 811 01:02:50,141 --> 01:02:51,768 Estoy orgulloso de ti. 812 01:02:51,851 --> 01:02:54,020 Bueno… no es gran cosa. 813 01:02:54,103 --> 01:02:57,565 -Necesito 1.000 más. -Ya casi llegas. 814 01:02:57,648 --> 01:02:59,358 Haz un esfuerzo. 815 01:02:59,442 --> 01:03:02,904 No es como la escuela. No puedo "hacer un esfuerzo". 816 01:03:02,987 --> 01:03:05,990 ¿Qué puedes hacer? ¿Deberías inyectarte tú mismo? 817 01:03:06,073 --> 01:03:07,533 He investigado. 818 01:03:07,617 --> 01:03:11,412 Se trata de tu condición y aumentar la fuerza inmune. 819 01:03:11,496 --> 01:03:14,707 Ella debe comer bien muchas vitaminas y proteínas. 820 01:03:14,791 --> 01:03:16,083 Y ella necesita descansar. 821 01:03:16,167 --> 01:03:19,378 Entonces debería comer mucha carne. 822 01:03:19,462 --> 01:03:20,296 y comer frijoles. 823 01:03:20,379 --> 01:03:22,340 Planificaré su dieta. 824 01:03:29,472 --> 01:03:30,723 -Beom-jun. -¿Sí? 825 01:03:30,807 --> 01:03:31,808 Voltéalos. 826 01:03:32,725 --> 01:03:34,143 Claro. 827 01:03:36,103 --> 01:03:36,979 No. 828 01:03:37,063 --> 01:03:38,731 Se quemaron. ¿Qué debo hacer? 829 01:03:38,815 --> 01:03:40,107 Lo cortaremos. 830 01:03:41,025 --> 01:03:43,152 -¿Dame las tijeras? -No. 831 01:03:43,236 --> 01:03:44,111 Yo haré eso. 832 01:03:45,446 --> 01:03:47,698 Entonces ella necesita carne y frijoles. 833 01:03:47,782 --> 01:03:48,825 ¿Qué otra cosa? 834 01:03:48,908 --> 01:03:51,327 Plátanos y nueces… 835 01:03:51,994 --> 01:03:54,455 -Eso es bueno. -Dios mío. 836 01:03:54,539 --> 01:03:56,123 Tan delicioso. 837 01:03:57,041 --> 01:03:58,042 Realmente bueno. 838 01:03:58,835 --> 01:04:00,419 -Mirar. -Está emocionado. 839 01:04:02,880 --> 01:04:04,090 Dios mío. 840 01:04:05,967 --> 01:04:07,093 Tienes que darle la vuelta. 841 01:04:08,761 --> 01:04:09,846 Mira esto. 842 01:04:11,681 --> 01:04:13,307 Necesita mucha proteína. 843 01:04:13,391 --> 01:04:14,725 Así son las cosas. 844 01:04:19,230 --> 01:04:20,648 Sigue comiendo. 845 01:04:21,315 --> 01:04:23,442 Seque su boca. 846 01:04:33,995 --> 01:04:34,829 En. 847 01:04:40,293 --> 01:04:42,086 No vuelve a funcionar. 848 01:04:44,463 --> 01:04:45,715 ¿Oh, no? 849 01:04:50,303 --> 01:04:52,221 Lo único que tienes que hacer es presionar aquí. 850 01:04:52,305 --> 01:04:55,057 No soy tan bueno como tú. 851 01:04:56,767 --> 01:04:58,185 ¿Debería comprar uno nuevo? 852 01:04:58,853 --> 01:04:59,687 ¿Por qué? 853 01:04:59,770 --> 01:05:01,188 Porque no puedes manejarlo. 854 01:05:01,272 --> 01:05:03,816 Sólo hazlo por mí. Puedes hacer esto. 855 01:05:07,361 --> 01:05:08,321 yo creo 856 01:05:08,863 --> 01:05:09,822 Estoy mejorando... 857 01:05:11,991 --> 01:05:13,409 ...cuanto más a menudo los seco. 858 01:05:16,829 --> 01:05:17,663 Verdadero. 859 01:05:17,747 --> 01:05:19,373 Hiciste hermosas olas. 860 01:05:22,335 --> 01:05:25,504 Ya que te sientes mejor, ¿Puedes secarme el pelo? 861 01:05:25,588 --> 01:05:26,756 Claro, no hay problema. 862 01:05:27,340 --> 01:05:28,174 ¿Qué otra cosa? 863 01:05:28,257 --> 01:05:32,011 Dime que puedo hacer y lo hago. 864 01:05:34,096 --> 01:05:35,139 estoy satisfecho, 865 01:05:35,723 --> 01:05:38,893 cuando me secas el pelo con el secador roto. 866 01:05:41,145 --> 01:05:42,730 ¿Nada más? 867 01:05:42,813 --> 01:05:43,814 ¿No es eso suficiente? 868 01:05:44,482 --> 01:05:46,692 Tendrías que estar conmigo todos los días. 869 01:05:47,276 --> 01:05:48,611 no lo creo 870 01:05:48,694 --> 01:05:51,030 que debería ser codicioso. 871 01:05:53,324 --> 01:05:55,409 Sí, puedes. 872 01:05:56,035 --> 01:05:56,911 Adelante. 873 01:05:56,994 --> 01:05:59,288 No me mimes demasiado. 874 01:05:59,372 --> 01:06:03,084 No te confesé mi amor, para que me trates mejor. 875 01:06:03,167 --> 01:06:04,001 solo queria 876 01:06:05,211 --> 01:06:06,712 expresar mis sentimientos. 877 01:06:06,796 --> 01:06:07,797 Como yo. 878 01:06:10,299 --> 01:06:11,217 Desde el corazón. 879 01:06:13,219 --> 01:06:14,387 quiero mejorar 880 01:06:15,471 --> 01:06:16,764 si puedo hacer eso. 881 01:06:18,224 --> 01:06:19,266 Así es como me siento. 882 01:06:26,399 --> 01:06:27,400 Ayer… 883 01:06:28,150 --> 01:06:30,277 Pude ver la cara de Soo-cheol. 884 01:06:31,529 --> 01:06:33,948 No lo reconozco, sólo muy brevemente. 885 01:06:35,074 --> 01:06:37,827 el nombre de mi medico Ni siquiera pensé en eso. 886 01:06:38,786 --> 01:06:40,788 no pude encontrar el camino 887 01:06:41,330 --> 01:06:43,582 Regresó a la habitación y se detuvo. 888 01:06:45,793 --> 01:06:48,212 Cuando mi médico habló de la enfermedad, 889 01:06:48,838 --> 01:06:50,548 mencionó la pérdida de memoria, 890 01:06:50,631 --> 01:06:53,551 Trastornos del equilibrio y problemas de lenguaje. 891 01:06:53,634 --> 01:06:55,177 Pero no lo creí. 892 01:06:56,637 --> 01:06:58,264 Eso sólo afecta a los demás. 893 01:06:59,223 --> 01:07:00,683 Soy diferente. 894 01:07:02,059 --> 01:07:05,896 pero sucede exactamente en ese orden. 895 01:07:06,522 --> 01:07:10,317 Puedo adivinar el siguiente síntoma, y eso me asusta. 896 01:07:11,360 --> 01:07:12,903 no quiero, 897 01:07:12,987 --> 01:07:15,072 que te quedes conmigo después. 898 01:07:19,702 --> 01:07:21,162 ¿Qué quiere decir esto? 899 01:07:21,245 --> 01:07:23,122 Disfrutemos esto. 900 01:07:25,082 --> 01:07:26,667 Si las cosas empeoran, 901 01:07:26,751 --> 01:07:28,169 quiero, 902 01:07:29,378 --> 01:07:30,921 que me dejes. 903 01:07:34,508 --> 01:07:35,551 Ese es mi deseo. 904 01:07:55,529 --> 01:07:57,239 ¿Qué? ¿Cuándo paró? 905 01:07:57,323 --> 01:07:58,407 ¿Pasó algo? 906 01:07:58,491 --> 01:07:59,450 MIEMBRO DESACTIVADO 907 01:08:00,201 --> 01:08:01,035 Maldita sea. 908 01:08:09,168 --> 01:08:10,002 Servicio de habitaciones. 909 01:08:23,307 --> 01:08:24,140 Salud. 910 01:08:32,691 --> 01:08:33,818 ¿Es tan amargo? 911 01:08:38,279 --> 01:08:40,573 -No más que mi vida. -Cielo. 912 01:08:45,578 --> 01:08:47,372 Por favor refiérase a mí como nombre de pila. 913 01:08:47,456 --> 01:08:48,457 "Ella"? 914 01:08:52,377 --> 01:08:54,630 Por favor muéstrame cómo boxear. 915 01:08:54,712 --> 01:08:57,091 No le di ni un solo golpe. 916 01:08:57,174 --> 01:09:00,886 cuando Eun-sung me golpeó y caí al suelo. 917 01:09:03,555 --> 01:09:04,849 Entiendo. 918 01:09:04,932 --> 01:09:07,268 Pero si empiezas a hacerlo por ira, 919 01:09:07,350 --> 01:09:09,520 -¿Te lastimas las articulaciones...? -¿Las articulaciones? 920 01:09:09,603 --> 01:09:10,645 ¿A quién le importa? 921 01:09:10,729 --> 01:09:12,814 ¡Me estoy volviendo loco! 922 01:09:14,108 --> 01:09:17,987 ¿Qué pasa si tengo mi familia? ¿Necesita proteger pero no puede? 923 01:09:20,072 --> 01:09:21,198 Eso me asusta. 924 01:09:21,282 --> 01:09:22,616 Dios mío. 925 01:09:27,246 --> 01:09:28,413 Bien. 926 01:09:28,497 --> 01:09:29,582 Te estoy enseñando. 927 01:09:31,207 --> 01:09:32,126 Gracias. 928 01:09:32,209 --> 01:09:33,377 Sentarse. 929 01:09:33,460 --> 01:09:34,461 Sentarse. 930 01:09:34,545 --> 01:09:35,629 Sentarse. 931 01:09:37,881 --> 01:09:40,176 Pero como tiene que ser rápido, 932 01:09:40,259 --> 01:09:42,094 Sólo puedo enseñarte una cosa. 933 01:09:42,178 --> 01:09:43,011 ¿Y eso sería? 934 01:09:43,095 --> 01:09:44,513 Para dar un puñetazo 935 01:09:46,055 --> 01:09:47,600 contra un oponente poderoso. 936 01:09:53,354 --> 01:09:55,232 Hay dos habilidades importantes. 937 01:09:56,317 --> 01:09:57,151 Muy bueno. 938 01:09:58,694 --> 01:09:59,737 Huelga. 939 01:10:00,905 --> 01:10:01,739 ¿En serio? 940 01:10:07,578 --> 01:10:08,787 ¿Soy tan fuerte? 941 01:10:10,456 --> 01:10:12,791 No, esa es la primera habilidad. 942 01:10:13,626 --> 01:10:14,501 Exagerar. 943 01:10:14,585 --> 01:10:16,837 Para que el oponente se vuelva arrogante y piense: 944 01:10:16,921 --> 01:10:18,839 "Él no es rival para mí". 945 01:10:18,923 --> 01:10:20,507 "Casi gané". 946 01:10:20,591 --> 01:10:22,468 "Soy sorprendentemente fuerte". 947 01:10:23,260 --> 01:10:24,929 -Entender. -Está bien, vámonos. 948 01:10:30,226 --> 01:10:31,977 -Bien hecho. -¡Eso realmente dolió! 949 01:10:32,061 --> 01:10:33,729 -Lo lamento. -¡Mi nariz! 950 01:10:33,812 --> 01:10:35,648 ¿Por qué tengo que poder hacer eso? 951 01:10:36,190 --> 01:10:37,942 Para que te subestimen. 952 01:10:38,025 --> 01:10:41,111 Hay que esperar hasta que llegue el momento. 953 01:10:41,195 --> 01:10:43,155 luego das el golpe. 954 01:10:43,239 --> 01:10:44,907 ¿Cuánto tiempo voy a recibir una paliza? 955 01:10:44,990 --> 01:10:46,742 Esta es la segunda habilidad. 956 01:10:46,825 --> 01:10:48,244 Resistencia. 957 01:10:48,327 --> 01:10:50,537 Necesitas resistencia para recibir golpes. 958 01:10:51,121 --> 01:10:52,623 ¿Crees que puedo hacer eso? 959 01:10:59,964 --> 01:11:02,174 Muhammad Ali, mi mentor, dijo: 960 01:11:02,258 --> 01:11:03,300 "Algo imposible 961 01:11:03,842 --> 01:11:05,844 Es una cuestión de opinión". 962 01:11:08,222 --> 01:11:09,390 Entender. 963 01:11:11,725 --> 01:11:13,727 Puedes hacerlo, Soo-cheol. 964 01:11:13,811 --> 01:11:16,981 Toma algunos golpes y conviértete en un campeón. 965 01:11:17,064 --> 01:11:18,857 ¿Tu mentor también dijo eso? 966 01:11:18,941 --> 01:11:20,526 No, eso es de mi parte. 967 01:11:20,609 --> 01:11:21,527 Bien. 968 01:11:21,610 --> 01:11:22,653 Probémoslo. 969 01:11:23,195 --> 01:11:24,029 DE ACUERDO. 970 01:11:35,708 --> 01:11:36,750 Dios mío. 971 01:11:36,834 --> 01:11:39,295 no lo sabia que estas en un lugar tan hermoso 972 01:11:39,378 --> 01:11:41,213 y descansar en un ambiente limpio. 973 01:11:41,714 --> 01:11:42,923 Por el descanso. 974 01:11:43,007 --> 01:11:44,425 ¿Por qué estás aquí? 975 01:11:44,508 --> 01:11:45,884 La llamé. 976 01:11:46,677 --> 01:11:47,970 ¿En realidad? ¿Por qué razón? 977 01:11:48,053 --> 01:11:50,180 Hay algo que no sabes. 978 01:11:50,264 --> 01:11:52,099 Una cuenta secreta que pertenece a tu padre. 979 01:11:54,685 --> 01:11:56,020 ¿Novecientos mil millones? 980 01:11:56,103 --> 01:11:58,188 ¿Y el dinero está en Malasia? 981 01:11:58,272 --> 01:11:59,815 Creo que está aquí. 982 01:11:59,898 --> 01:12:00,899 -¿En Corea? -Sí. 983 01:12:00,983 --> 01:12:03,652 Anteriormente fue lavado en Hong Kong. 984 01:12:03,736 --> 01:12:05,279 el fabricante de papel 985 01:12:05,362 --> 01:12:08,574 prestó el dinero a cinco empresas de inversión en Corea, 986 01:12:08,657 --> 01:12:10,534 antes de que cerraran. 987 01:12:10,617 --> 01:12:14,079 Entonces las cinco empresas tienen que no devolver nada. 988 01:12:14,163 --> 01:12:16,290 ¿Estas empresas pertenecen al padre? 989 01:12:16,373 --> 01:12:18,834 Antes de desplomarse, los sobrescribió. 990 01:12:18,917 --> 01:12:20,252 a la Sra. Moh. 991 01:12:20,711 --> 01:12:21,712 ¿Disculpe? 992 01:12:21,795 --> 01:12:23,922 ¿Esa perra se llevó todo? 993 01:12:24,006 --> 01:12:25,591 No lo creo. 994 01:12:26,175 --> 01:12:27,718 Ella todavía lo está buscando. 995 01:12:36,435 --> 01:12:37,603 Fuera eso. 996 01:12:37,686 --> 01:12:38,687 ¿Dónde está mi dinero? 997 01:12:38,771 --> 01:12:41,690 ¿Dónde está el dinero? que te escondiste bajo mi nombre? 998 01:12:41,774 --> 01:12:43,650 ¿Estás segura Gracia? 999 01:12:43,734 --> 01:12:45,319 -¿Deberías oír eso? -Confía en mí. 1000 01:12:45,402 --> 01:12:47,363 Cambié de bando. 1001 01:12:47,446 --> 01:12:48,655 Pensemos en Lee Wong-pyung. 1002 01:12:48,739 --> 01:12:50,407 También volé mi jet 1003 01:12:50,491 --> 01:12:53,035 a la tierra de la libertad. 1004 01:12:53,118 --> 01:12:55,913 Ya veremos. Echemos un vistazo a tu avión. 1005 01:12:55,996 --> 01:12:56,955 Fuera eso. 1006 01:12:57,039 --> 01:13:00,876 Un conocido agente inmobiliario. dijo algo extraño. 1007 01:13:00,959 --> 01:13:03,629 Este director Jin de la galería Queens. 1008 01:13:03,712 --> 01:13:06,340 alquila un almacen con 1,5 hectáreas en Gyeonggi. 1009 01:13:06,423 --> 01:13:09,843 Uno pensaría que estaban construyendo un escenario de película, ¿Por qué más lo necesitas? 1010 01:13:09,927 --> 01:13:11,387 tanto espacio? 1011 01:13:11,470 --> 01:13:13,514 Creen que el dinero está ahí. 1012 01:13:13,597 --> 01:13:14,807 Bingo. 1013 01:13:19,853 --> 01:13:22,147 querían el correo 1014 01:13:22,231 --> 01:13:23,690 del ex presidente. 1015 01:13:23,774 --> 01:13:24,608 Bien. 1016 01:13:30,739 --> 01:13:32,241 Podría haber venido solo. 1017 01:13:32,324 --> 01:13:34,618 No necesito ninguna ayuda. 1018 01:13:34,701 --> 01:13:38,330 No podemos confiar en ti. Como dejar a un niño solo. 1019 01:13:38,414 --> 01:13:40,749 Todos ellos son buscados por los medios. 1020 01:13:40,833 --> 01:13:43,877 -¿Y si te reconocen? -Nos disfrazamos. 1021 01:13:43,961 --> 01:13:46,088 Lo haremos, puedes irte. 1022 01:13:47,214 --> 01:13:49,341 Heriste mis sentimientos. 1023 01:13:49,425 --> 01:13:52,094 Investigamos encubiertos. 1024 01:13:52,177 --> 01:13:54,471 ¿Alguna vez has tenido que fingir algo? No. 1025 01:13:54,555 --> 01:13:56,849 Toda mi vida fue falsa 1026 01:13:56,932 --> 01:13:58,976 ¿Cómo puedes excluirme? 1027 01:13:59,059 --> 01:14:00,978 DE ACUERDO. Ten cuidado. 1028 01:14:01,603 --> 01:14:03,397 soy un corredor, 1029 01:14:03,480 --> 01:14:06,775 y ustedes son hombres de negocios, que necesitan un almacén. 1030 01:14:07,443 --> 01:14:10,487 Yo hablaré, así que ni una palabra. 1031 01:14:10,571 --> 01:14:11,613 ¿DE ACUERDO? 1032 01:14:13,157 --> 01:14:14,199 Vamos. 1033 01:14:18,495 --> 01:14:20,831 Este no es un lugar para guardar dinero. 1034 01:14:21,373 --> 01:14:22,583 ¿Qué deseas? 1035 01:14:22,666 --> 01:14:23,750 luego almacenar? 1036 01:14:27,796 --> 01:14:29,298 -Palos de golf… -Ropa… 1037 01:14:31,175 --> 01:14:32,593 el importa 1038 01:14:32,676 --> 01:14:34,887 accesorios de golf, 1039 01:14:34,970 --> 01:14:37,556 y vende ropa en Dongdaemun. 1040 01:14:37,639 --> 01:14:39,850 Él es de China. 1041 01:14:39,933 --> 01:14:42,352 Él entiende coreano, 1042 01:14:42,436 --> 01:14:43,937 pero no lo dice. 1043 01:14:45,856 --> 01:14:48,150 Sin cilantro. 1044 01:14:48,984 --> 01:14:50,652 No hablo chino. 1045 01:14:56,033 --> 01:14:58,577 Ser temperatura y humedad. 1046 01:14:58,660 --> 01:14:59,661 regulado aquí? 1047 01:14:59,745 --> 01:15:00,746 Lo notaste. 1048 01:15:00,829 --> 01:15:04,416 Nuestros clientes anteriores Han importado arte. 1049 01:15:04,500 --> 01:15:06,293 Sé de arte. 1050 01:15:06,376 --> 01:15:07,461 ¿Por qué artistas? 1051 01:15:07,544 --> 01:15:09,505 No eran famosos. 1052 01:15:09,588 --> 01:15:11,632 Eran artistas jóvenes. 1053 01:15:11,715 --> 01:15:13,926 Los precios aumentaron de 20 a 30 veces. 1054 01:15:14,009 --> 01:15:15,594 Este lugar trae suerte. 1055 01:15:16,220 --> 01:15:19,264 -Para mí nada de cilantro, por favor. -Sí. 1056 01:15:19,640 --> 01:15:22,059 Quiere ver las pinturas. 1057 01:15:22,142 --> 01:15:22,976 Naturalmente. 1058 01:15:23,060 --> 01:15:25,729 Su Majestad, ¿qué pasó con mi hijo? 1059 01:15:29,107 --> 01:15:30,567 La puerta principal está abierta. 1060 01:15:30,651 --> 01:15:32,569 Nosotros vamos a entrar, tú vas a la oficina. 1061 01:15:32,653 --> 01:15:34,571 Está bien. Lo haré. 1062 01:15:48,377 --> 01:15:50,045 Esto cuenta como un día laborable. 1063 01:15:50,128 --> 01:15:51,838 Pago extra. 1064 01:15:53,507 --> 01:15:57,678 No me pueden pillar haciendo esto. 1065 01:16:09,189 --> 01:16:12,651 No es así como debes almacenar el arte. 1066 01:16:13,277 --> 01:16:16,321 Y los precios de estos cuadros. han aumentado? 1067 01:16:16,405 --> 01:16:18,323 Sí, hasta donde yo sé. 1068 01:16:18,407 --> 01:16:22,411 Tengo buen ojo para el arte. pero no creo que ella sea genial. 1069 01:16:27,583 --> 01:16:31,003 El dinero está en el arte. Así lo lavó. 1070 01:16:31,086 --> 01:16:34,423 Compra cuadros de jóvenes artistas. a un precio elevado. 1071 01:16:34,506 --> 01:16:36,383 Sí, de 10 a 20 veces. 1072 01:16:36,466 --> 01:16:38,927 Después de transferir el dinero, el consigue 1073 01:16:39,011 --> 01:16:41,221 al menos 10% de devolución en efectivo. 1074 01:16:41,638 --> 01:16:43,515 Se trata de una suma considerable. 1075 01:16:43,599 --> 01:16:45,267 ¿Dónde está el dinero ahora? 1076 01:16:48,895 --> 01:16:50,022 DESCRIPCIÓN… 1077 01:16:55,444 --> 01:16:56,361 Tenemos que irnos. 1078 01:16:57,070 --> 01:16:57,904 Es urgente. 1079 01:16:58,447 --> 01:16:59,489 Maldito. 1080 01:16:59,573 --> 01:17:01,116 Hay demasiados datos. 1081 01:17:04,870 --> 01:17:07,956 les pregunto a mis clientes y luego llamarte. 1082 01:17:09,541 --> 01:17:10,375 Adiós. 1083 01:17:19,968 --> 01:17:21,720 OFICINA - POR FAVOR LLAME 1084 01:17:26,808 --> 01:17:28,268 ¿Está roto? 1085 01:17:46,203 --> 01:17:49,414 No puedes mojarte. Espera aquí mientras recojo el auto. 1086 01:18:26,284 --> 01:18:27,369 Hae-in. 1087 01:18:36,920 --> 01:18:39,297 Hyun-woo, eso pasó rápidamente. 1088 01:18:40,799 --> 01:18:42,175 ¿Qué estás haciendo aquí? 1089 01:18:42,259 --> 01:18:43,468 Ponerse de pie. 1090 01:18:50,225 --> 01:18:51,143 Estaba mareado. 1091 01:18:52,519 --> 01:18:53,937 Y tengo hambre. 1092 01:18:57,566 --> 01:18:59,860 Vamos a comer algo. 1093 01:19:03,864 --> 01:19:04,698 Claro. 1094 01:19:22,466 --> 01:19:23,508 ¿Me fui hace mucho? 1095 01:19:25,969 --> 01:19:27,345 No, no por mucho tiempo. 1096 01:19:37,022 --> 01:19:37,939 Hae-in. 1097 01:19:38,899 --> 01:19:40,066 Agárrate fuerte. 1098 01:19:41,067 --> 01:19:41,902 ¿Por qué? 1099 01:19:42,569 --> 01:19:44,070 ¿Estamos siendo perseguidos nuevamente? 1100 01:19:44,154 --> 01:19:45,614 No hay problema. Lo derribaré. 1101 01:21:09,823 --> 01:21:11,283 -¿Está todo bien? -Sí. 1102 01:21:11,616 --> 01:21:13,201 ¿Deberíamos llamar a la policía? 1103 01:21:14,160 --> 01:21:15,412 -Esperar. -Deberíamos. 1104 01:21:15,495 --> 01:21:17,664 Fuiste atacado por tres tipos. 1105 01:22:56,221 --> 01:22:57,055 ¡Hae-in! 1106 01:23:09,067 --> 01:23:13,154 EPÍLOGO 1107 01:23:14,698 --> 01:23:15,532 Dios mío. 1108 01:23:15,615 --> 01:23:17,283 Mira los comentarios. 1109 01:23:17,367 --> 01:23:18,660 Todo por culpa de Eun-sung, 1110 01:23:18,743 --> 01:23:21,204 quien difundió rumores 1111 01:23:21,287 --> 01:23:23,331 que le están interrogando sobre malversación de fondos. 1112 01:23:23,415 --> 01:23:24,374 Ignoralos. 1113 01:23:24,457 --> 01:23:26,584 ¿Cómo se supone que funciona eso? 1114 01:23:26,668 --> 01:23:29,254 “La ex de Hong Hae-in Probablemente se casó por dinero". 1115 01:23:29,337 --> 01:23:30,213 "Un impostor". 1116 01:23:30,296 --> 01:23:32,465 "Nunca confíes en un hombre guapo". 1117 01:23:32,549 --> 01:23:34,718 ¿Cómo se atreven? 1118 01:23:34,801 --> 01:23:36,052 Deberíamos demandarlos. 1119 01:23:36,136 --> 01:23:37,804 Olvídalo. Vamos. 1120 01:23:38,972 --> 01:23:41,016 Momento. Hay algo sobre Hae-in. 1121 01:23:41,099 --> 01:23:44,227 "Ella tiene uno nuevo otra vez". "Desvergonzada." 1122 01:23:44,310 --> 01:23:46,021 No tienen idea. 1123 01:23:46,104 --> 01:23:48,481 "¿Qué pasa si ella está fingiendo?" 1124 01:23:49,858 --> 01:23:51,317 Están yendo demasiado lejos... 1125 01:23:53,278 --> 01:23:54,112 ¿Quién era ese? 1126 01:23:54,195 --> 01:23:55,071 Una captura de pantalla. 1127 01:23:55,155 --> 01:23:56,948 Haga un PDF y demandalos. 1128 01:23:57,032 --> 01:23:58,366 Sin comparación. 1129 01:23:58,450 --> 01:24:00,285 Tus ojos... me asustas. 1130 01:24:00,368 --> 01:24:02,287 Pagarán por eso. 1131 01:24:08,501 --> 01:24:11,337 REINA DE LAS LÁGRIMAS 1132 01:24:41,826 --> 01:24:43,953 Casi encuentro el dinero. 1133 01:24:44,037 --> 01:24:45,413 ¡Ahí está! 1134 01:24:45,914 --> 01:24:47,290 Ya basta. Mantén la cabeza en alto. 1135 01:24:47,874 --> 01:24:49,834 Tenemos nuestra propia historia cinematográfica. 1136 01:24:50,418 --> 01:24:52,087 Qué dulce. 1137 01:24:52,587 --> 01:24:54,589 ¿Dónde está la estatua? 1138 01:24:54,672 --> 01:24:55,507 ¡Da-hye! 1139 01:24:56,424 --> 01:24:57,383 ¡Bastardos! 1140 01:24:57,842 --> 01:24:59,177 Tendría que comprobarlo. 1141 01:24:59,260 --> 01:25:01,221 Ya no estoy seguro. 1142 01:25:01,846 --> 01:25:04,224 Tuve sentimientos por ti primero. 1143 01:25:04,724 --> 01:25:06,351 ¿Entonces sabe dónde está el dinero? 1144 01:25:07,143 --> 01:25:08,686 ¿Es esto real? ¿O estoy soñando? 1145 01:25:14,818 --> 01:25:16,820 Subtítulos de: Simone Jelena Pfulg